Mengucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri atau Lebaran merupakan bagian penting dari tradisi dan budaya masyarakat Indonesia. Ada beberapa alasan mengapa mengucapkan selamat Idul Fitri begitu penting.
Tradisi mengucapkan selamat Idul Fitri dapat mempererat hubungan antar manusia, termasuk keluarga, sahabat, dan rekan kerja. Hal ini dapat menciptakan suasana yang lebih intim dan mempererat ikatan emosional antar manusia.
Berikut 10 ide ucapan idul fitri dalam Bahasa Arab yang bisa bikin kamu tampil beda saat acara keluarga :
عيد فطر مبارك وكل عام وأنتم بخير (Eid Fitr Mubarak wa kullu `am wa antum bi-khayr) artinya “Selamat Idul Fitri dan semoga kalian selalu dalam kebaikan setiap tahunnya.”
تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال وكل عام وأنتم بخير (Taqabbal Allahu minna wa minkum salih al-a’mal wa kullu ‘am wa antum bi-khayr) artinya “Semoga Allah menerima amalan baik dari kami dan dari kalian, dan semoga kalian selalu dalam kebaikan setiap tahunnya.”
أعاده الله علينا وعليكم باليمن والبركات (A’idah Allahu ‘alayna wa ‘alaykum bi-l-yumn wa-l-barakat) artinya “Semoga Allah mengulangi hari raya ini kepada kita dan kalian dengan kebahagiaan dan berkah.”
أسأل الله أن يتقبل منا ومنكم ويجعلنا وإياكم من المقبولين (As’al Allah an yataqabbal minna wa minkum wa yaj’alna wa iyyakum min al-maqbulin) artinya “Saya memohon kepada Allah agar menerima amalan kita dan kalian dan menjadikan kita dan kalian termasuk orang yang diterima
عساكم من عواده وكل عام وأنتم بخير (Asakum min ‘awwadihi wa kullu ‘am wa antum bi-khayr) artinya “Semoga kalian termasuk orang yang kembali ke-Nya dan semoga kalian selalu dalam kebaikan setiap tahunnya.”
تقبل الله طاعتكم وجعلنا وإياكم من عتقائه في هذا الشهر الفضيل (Taqqabal Allahu ta’atukum wa j’alna wa iyyakum min ‘utaqaihi fi hadha al-shahr al-fadil) artinya “Semoga Allah menerima ketaatan kalian dan menjadikan kita dan kalian termasuk orang yang terlepas dari api neraka di bulan suci ini.”
عيد سعيد وكل عام وأنتم بألف خير (Eid sa’id wa kullu ‘am wa antum bi-alaf khair) artinya “Selamat Hari Raya dan semoga kalian selalu dalam kebaikan setiap tahunnya.”
يطيب لي أن أهنئكم بحلول عيد الفطر المبارك (“Yatib li ‘an ‘ahnna’kum bi-hulul ‘iid al-fitr al-mubarak”) yang berarti “Saya senang untuk mengucapkan selamat Idul Fitri untuk kalian semua”.
سائلاً المولى عز وجل أن يتقبل منا ومنكم الصيام والقيام وصالح الأعمال (“Sa’ilan al-mawla ‘azza wa jalla an yataqabbala minna wa minkum al-siyam wa al-qiyam wa salih al-a’mal”) yang berarti “Saya berdoa kepada Allah agar menerima puasa, sholat, dan amal ibadah kita selama bulan Ramadhan”.
بمناسبة عيد الفطر المبارك أتقدم بأحر التهاني وأطيب الأماني لكم جميعاً (“Bimunasabat ‘iid al-fitr al-mubarak ‘ataqadam bi-ahri al-tahani wa-atiyabi al-amani lakum jami’an”) yang berarti “Dalam rangka merayakan Idul Fitri yang berkah, saya mengucapkan selamat dan harapan terbaik untuk kalian semua”.
Sekian ulasan terkait ide ucapan dalam Bahasa Arab di atas, semoga bermanfaat untuk kita semua. Tetap pantau sosial media Guru Bahasa untuk memperoleh informasi menarik dan edukatif lainnya ya.